Reference file

Title families

title-families.md

Title families

A title is a family, not a string. One wording finds a third of the people who hold the role. For each role the input names, write the family in four parts.

The four parts

Part Rule Example for "CMO"
Acronym and long form both, always CMO, Chief Marketing Officer
Size variants VP, Head, Director, Lead, when company size makes them the same person VP Marketing, Head of Marketing, Marketing Director (at 11 to 200 employees these are the CMO)
Local-language forms one set per entry in languages Directeur Marketing, Responsable Marketing, Directrice Marketing
Adjacent budget owner the function that owns the same budget Growth (for a marketing tool), Demand Gen

Size decides the variants

Company size Who owns the function Titles to include
1-10 the founder Founder, CEO, Co-founder, plus the function title if any
11-50 one person, any title Head of, Lead, Director, VP, C-level, all the same person
51-200 Head or VP, with a manager under them Head of, VP, Director; exclude Manager unless the tool is bought at manager level
201-1000 VP with directors VP, Director; the C-level is too far from the tool
1001+ a director owns the budget line Director, Senior Director; VP only for strategic deals

Writing "CMO" against a 1001+ band finds the wrong person: the CMO of a 3,000-person company does not buy a tool, a director does.

Worked families

"Heads of Sales at French SMBs" (languages: French, English, sizes: 11-200): CEO, Founder, Co-founder, Head of Sales, VP Sales, Sales Director, Directeur Commercial, Directrice Commerciale, Responsable Commercial, Head of Revenue, CRO.

"RevOps at mid-market SaaS" (sizes: 201-1000): Revenue Operations, RevOps, Head of Revenue Operations, Director of Revenue Operations, Sales Operations, Sales Ops, GTM Operations, Head of GTM Ops. Adjacent: Head of Sales Enablement (same budget at 201-500).

"CFOs at Swiss fintechs" (languages: French, German, English): CFO, Chief Financial Officer, VP Finance, Head of Finance, Finance Director, Directeur Financier, Finanzchef, Leiter Finanzen, Finanzvorstand. Adjacent: COO at 11-50 (the CFO does not exist yet).

The exclusion list

Always in exclude: fractional, freelance, interim, intern, assistant to, student, former, ex-, retired, looking for, open to work.

Usually in exclude, unless they are the buyer: recruiter, talent, agency, consultant, advisor, coach, investor.

Exclusions are absolute. A model scoring fit will rate a fractional CFO as a fit; the exclusion runs before scoring, or the list fills with people who do the job for six clients and buy nothing.